Запрос в карман не лезет

Запрос в карман не лезет
See За спрос денег не берут (3)
Cf: Nothing is lost for asking (Br.). There is no harm in asking (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Запрос в карман не лезет" в других словарях:

  • запрос в карман не лезет! — Запрос по рылу не бьет! Ср. Какую ты цену заломил! Так что ж: запрос в карман не лезет. Ваши деньги, наш товар . Ср. Женись ты на мне, так ли жить да поживать; любишь, так скажи, а не любишь, откажи! Запрос в карман не лезет. Даль. Сказка о Иване …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Запрос в карман не лезет. — (или: не ходит). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Запрос в карман не лезет. Спрос не бьет в нос. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Запрос в карман не лезет! — Запросъ въ карманъ не лѣзетъ! Запросъ по рылу не бьетъ! Ср. «Какую ты цѣну заломилъ»! «такъ чтожъ: запросъ въ карманъ не лѣзетъ. Ваши деньги, нашъ товаръ». Ср. Женись ты на мнѣ, такъ ли жить да поживать; любишь такъ скажи, а не любишь откажи!… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Запрос в мошну не лезет. — Запрос в мошну (в карман) не лезет. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КАРМАН — муж. мешечек, пришитый к одежде, или на поясе, кишень, зепь. Карманец, карманчик, кармашек ·умалит. карманишка презрительное карманища ·увел. Тугой, толстый карман, густо в кармане, богат, с деньгами. В кармане жидко, пусто, нет денег. Набить… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… …   Толковый словарь Ушакова

  • Спрос не бьет в нос. — Запрос в карман не лезет. Спрос не бьет в нос. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЗАПРАШИВАТЬ — ЗАПРАШИВАТЬ, запросить что, начинать просить. Запросил было я денег у него, так и говорить не дал. Он запрашивает (без вин.), просит слишком дорого, не настоящую цену. кого, зазывать, приглашать в дом, в лавку и пр. Умей у людей погостить и к… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ — Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Bitten und bieten steht frei. — См. Запрос в карман не лезет! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»